Layton uses his new position as train detective to investigatethe murder while gathering intelligence for the revolution onthe side. Melanie faces a resource crisis, with potentiallydrastic consequences for the entire train.
Axe's latest move takes him back to his roots but puts him inMike Prince's line of fire. Chuck steps into a new role andmeets an intriguing colleague. Taylor tries to salvage a missedopportunity. Wendy takes an interesting new client.
Mateo grapples with the aftermath of his actions. Josefinaconfides in Sister Molly, who's shocked to discover Josefinais Tiago's sister. Tiago and Lewis's investigation takes themfrom the Sonoratown slums to the Vega House. Dottie befriendsBrian as Alex lectures Townsend about his personal life. Peterreceives an alarming phone call from Elsa and Tiago confrontsMateo.
With the end of their journey approaching, Ruby and Billyconsider their future together. Are they finally being honestwith each other? Babe and Laurel are forced together as theyfollow a new lead.
Molly and Andrew take off for their first couples' vacationwith Andrew's brother Victor and his wife Lydia - and despitetheir packed schedule, the trip is smooth sailing until ahotel employee steps out of line. Meanwhile, Molly begins toreevaluate her inability to let things go.
A look at the role of sanctions and mismanagement in Iran'sfate in the wake of COVID-19, including an interview withformer Iranian President Mahmoud Ahmadinejad; the ACLU worksacross borders to reunite families that were torn apart.
On Anna's wedding day, Marcus's actions come back to haunthim. After suffering yet another loss, Zoe vows to finallyfigure out who killed Axel.
Catherine moves forward with the coup. Marial betrays her byrevealing a secret. Catherine realizes that the only chance fora greater Russia is to fight, no matter the sacrifices.
Maddie worries about prying eyes when she's with Cal, ahumiliated Annie feels betrayed by Tyler, and Bill surprisesthe kids with a special request.
Adora, Catra, Perfuma and Netossa reenter the Fright Zone torescue Scorpia while Bow and Glimmer head to the library tocheck on Bow's dads.
After Wendy goes on record, Puleng grapples with regret... andgrows closer to KB. Fiks hosts a poolside gathering and dealswith a devastating blow.
Gerry's aggression toward Luis escalates. The hacker brings thesituation to a boiling point. Sofía worries about the threatsagainst her.
The Justice League holds yet another talent competition, onlythis time they're facing off against the Titans. In order to bethe most talented superhero team in the DC universe, Robin andBeast Boy must work together on a jazz performance.
When Blennerhasset discovers that some of his camera equipmenthas gone missing, he and Nancy travel to an unsavory part ofDublin to track down Molloy, who has also disappeared.Meanwhile, Detective Regan follows up on a lead regarding theillicit photos circulating in Dublin's black market.
A group of outcasts battle to escape their pasts whilenavigating the brutal frontier and tangled loyalties of the NewWorld.
After Courtney has an unexpected run-in with a member of theInjustice Society of America, Pat reveals the truth to herabout their history. Meanwhile, Barbara is elated when shesees Courtney making an attempt to get along with Pat, notknowing the secret they've been keeping. Finally, things takea dangerous turn at Blue Valley High's open house night whenCourtney becomes the target of a dangerous foe.
Noa is blindsided when an unlikely opponent attempts to takecontrol of her company. After a series of setbacks, Daniel issurprised when an old friend comes to his rescue. Nataliecontinues to defy her parents.
When Kai is assigned to go undercover at the wedding of anotorious triad boss, Alex's curiosity entangles him in theoperation, which turns ugly after a member of the weddingparty is murdered.
In the wilds of New France, Mathilde is entrusted withprotecting the creek massacre survivors and Trepagny becomesvulnerable.
When Stan sees a middle-school classmate, he feels compelledto right an old wrong; Roger feels a cold coming on.
Jimmy welcomes singer Ariana Grande, singer-songwriter PaulMcCartney, and country music singer Blake Shelton.
Maddie's coziness with Cal causes complications, Helen fightsfor a mock trial student, Noreen receives a welcome visitor,and Erik bonds with Isaac.
A strike team infiltrates Mystacor, searching for the Heart'sfailsafe, the Crystal of Arxia. Entrapta and Swift Wind gatherdata on the chip network.
Tensions mount at a party with KB's family and friends. Pulengprepares for her father's trial and examines a series oflife-changing revelations.
Sofía's stress about the hacker threatens to overwhelm her.Raúl throws a big, raucous party for all the students.Natalia desperately needs money.
After Charlie does the one thing that goes against her naturewhen it comes to her sisters, she tries to protect the Legendsby scattering them in different television shows. Of course,in true Legends style some can't just be blissfully ignorantand happy but figure out a way to end up messing with thesystem.
Junior risks crossing into Russian waters to tank golden crab.Co-captains Jake and Johnathan attempt an alliance withlongtime rival Keith Colburn. Josh Harris bets his season oninstinct. Short on quota and options, Wild Bill seeks work inRussia.
Tray is convinced that his mother's younger boyfriend Carl ischeating on her and goes out of his way to prove it by catchinghim in the act.
Jimmy welcomes actress Jennifer Lopez, former first ladyMichelle Obama, and actor Brad Pitt.
The best friend squad heads for the Heart while the princessesattack the spire so Entrapta can disrupt the chip network.Horde Prime makes his move.
As Bill makes a series of bad decisions that impact thoseclosest to him, Noreen attends Kyle's play and Maddie takes abig step forward with Cal.
Raúl and Javier struggle to get along as they help Sofíatrack down the kidnapper. Meanwhile, the hacker threatens toreveal everyone's secrets.
To Carver's bewilderment, Major reveals that he is going tomove back in with Kelly. Parfit discovers disturbinginformation in the AI Ethics files.
When former child soldier Baba rescues the charismatic Freddyfrom a sexual assault, something dark is ignited in them. Newpartners DS Lola Franks and DI Jackson Mendy team up toinvestigate the murder of the pair's first victim.
Nancy is angered by her son's actions, and the confrontationwill change things forever.
While Soul Train has grown in popularity. Don deal with thestress of success. Meanwhile, Gerald is extorted by a formeraccomplice who now works for the Mob, Ruby.
Nandor's old familiar from the 1970s returns to Staten Island,Guillermo leaves to serve a new master, and Nadja and Lazslorevive their musical act.
Coulson and the agents are thrust backward in time and strandedin 1931 New York City. With the all-new Zephyr set to time-jumpat any moment, the team must hurry to find out exactly whathappened.
Following her parents' divorce, Darby Carter struggled to makeconnections as an adolescent and, later, as a NYU student,until she meets Augie Jeong at a karaoke party. After theirwhirlwind night together and several days spent waiting by thephone for Augie's follow-up "WYD" text, Darbyquickly finds herself in a comfortable, full-blownrelationship.
A year later, Darby's life and career feel stagnant. Whensparks fly with Bradley, her former boss who's recentlydivorced and highly successful, Darby feels pressure torevisit her half-baked dream of becoming a photographer, butsoon gets swept up into girlfriend duties instead.
Jimmy welcomes singer-songwriter Bruce Springsteen, actorJamie Foxx, and actor Will Ferrell.
Shadow Weaver and Catra attempt to reach Adora. Glimmer facesher father while Bow tries to evade Scorpia long enough toexecute Entrapta's program.
On the morning of the mock trial, Kyle's behavior worrieseveryone. Meanwhile, Dana Sue sparks a connection with ahandsome farmer.