Gene tries to learn how to lucid dream in order to recover theworld's most perfect song that he wrote while asleep.Meanwhile, Louise and Tina try to trap a cricket whosechirping is keeping Linda up at night.
Despite mounting pressure from Lagrange, Merche revels in hernewfound powers - and clings tight to her coin. Later, Lagunajoins Salcedo and Haruka on their search for the truth, whileElena finds herself at the center of a horrific ritual.