When his boss incorrectly assumes he's great at baseball,Víctor attempts to transform himself into the "SantoDomingoSlugger" with Adela's help. Cucu defies genderstereotypes by signing up for shop class, while Emilia finds anew niche.
Love is not in the air as Adela and Víctor attempt tocelebrate their anniversary, and Cucu must rescind an offer tothe dance.Meanwhile, a rhythmless Emilia must perform a seriesof complex dance moves at her frenemy's quinceañera.
Reece is drawn deeper into a complex conspiracy and puts a newname on his list. Meanwhile, Secretary of Defense LorraineHartley announces a drastic policy overhaul to help SpecialOperators. And Katie discovers the truth of what's going on inReece's head.