Elena embraces the feminist cause and has a disagreement withPietro about it. Pasquale and Nadia arrive unexpectedly atElena's home in Florence. They are dirty, rude, andneglected. Pasquale relates to Pietro with hostility. Aftertheir departure Pietro and Elena quarrel: he doesn't wantsomething like that to happen again.
NCIS investigates the apparent suicide of a retired Navyofficer who was in Palmer and Knight's grief group. Also,Torres gets a call from NCIS Special Agent Jane Tennant to cometo Hawai'i when she gets a lead on a witness from a case theyworked on together.
Owen fears the past is back to haunt him when a stalker targetshim and Catherine. Meanwhile, Tommy and Gillian faceconsequences when Gillian saves the life of a woman wearing a"Do Not Resuscitate" bracelet.
NCIS Agents Nick Torres and Jessica Knight travel to Hawai'iwhen they learn a key witness in one of their old cases hasturned up there with crucial evidence.
After forgetting their anniversary, Anette's husband Andresborrows a box of chocolates from their daughter. Ellen dealswith her opinionated boss, Martina's patience with herhousemates wears thin, and Nadia meets to a new trainer.
Anette finds herself in an uncomfortable situation at work,Martina prepares for a gender-ending lecture, Ellen'sencounter with an old flame brings up troubling memories, andNadia distracts herself with Diesel.