Following Hen's firing, Chimney grapples with his decision andhow it has affected the team. Meanwhile, a new AI call centerassistant, meant to help, has begun to create morecomplications, and the 118 must intervene.
Brady's son becomes a prime suspect in a murder investigation,putting a target on her back; Price must prove the defendant'salibi is bogus to make his case.
Chef Ramsay surprises the three finalists with a special visitwith their families; the finalists are pampered with a day ofhair, makeup and styling before they are faced with a majorsurprise challenge; only two chefs advance to the seasonfinale.
In this episode, a family from Northbrook, ON, hope theDragons will soften to their skincare line, a Calgaryentrepreneur looks to shed light on a safety issue, and anentrepreneur from Toronto seeks a plush investment. Plus, anentrepreneur from Montreal looks to give the Dragons a comfyseat at his cap table.
Time is running out as ransom demands and medical emergenciesescalate in Nashville, then a power outage triggered by thehackers wreaks havoc at the hospital.
When Curry's son finds a disturbing cassette tape in a thriftstore haul, she and Benson must investigate a decades-oldmissing persons case; Griffin learns a disturbing rumor abouthis father.
A fiery mission results in several players up for murder: oneplayer has some damning evidence, while another reveals theirsuspicions to the wrong person; there's a big swing at theround table and the Traitors feel the weight of theirdecisions.
Frank spends the day with influencer and park benefactor RomanPark ahead of the grand opening of their annex kennel. Frictionarises within the newly combined precincts when Emily assignsTempleton, Shred and Patel to work together, while pairingVictoria with Daisy. Meanwhile, Emily and Shred findthemselves in peculiar situations.
The day's mission offers the chance to stop a murder, but onlyif the Faithful stick together; after an explosiveroundtable, one Traitor is under heat from an influentialplayer.
The team must hunt down Adrian Gallo, a serial killer whopreserved his victims in acrylic resin; with such acomplicated and dangerous escapee on the loose, Bex worksalongside a detective from Adrian's past.
It's been an emotional few days for the Faithful, but theTraitors' latest gameplay only makes them more determined thanever to uncover their identity. The mission puts the Traitorsunder intense pressure, which continues to build at the RoundTable as everyone attempts to deflect scrutiny - but who willsucceed? While the players spend the evening reflecting ontheir time in the game, they discover that the Traitors' nextmove could be a double-edged sword.
Among the guests on Graham's sofa tonight: The Hobbit andSherlock star Martin Freeman, talking about Netflix seriesAgatha Christie's Seven Dials, The Crown and Adolescence starErin Doherty, discussing the new series of Victorian drama AThousand Blows and triple-BRIT-nominated singer-songwriterOlivia Dean, performing So Easy (to Fall in Love) from hercurrent album The Art of Loving.
Dom races to fix the situation before she':s exposed, butKay urges honesty. Things worsen when Dom is threatened bysomeone from her past, while Kay doubts if the MI5's wayof life is for him.