Ships sink and allies die, but Alfred and Sigbjørn bravelyfight the threat of the German Navy while their involuntaryparticipation in the war drags on.
Filthy and J.B. are superstars on the Hughes middle schoolbasketball team, but find themselves drifting apart when J.Bstarts pursuing other interests. Chuck suffers an attack on thecourt and is taken to the hospital, leading to questions abouthis health and ability to coach. When a new girl arrives atHughes, Filthy falls head over heels in love-only to see hisbrother make the first move.
Denise is catapulted into an unknown world after a devastatingtragedy. Meanwhile, Anna initiates a surveillance operation onthe women of the 'Ndrangheta, focusing on Giuseppina Pesce andMaria Concetta Cacciola.
When migrants whom the Ndrangheta have exploited spill out intothe streets to protest their working conditions, Anna makes arisky phone call to accelerate a new phase of her operation.The search for Lea makes significant progress in the meantime.
As the Pesce clan falters after Giuseppina's arrest, Annaturns her attention to another potential witness: MariaConcetta Cacciola. In the meantime, Denise leaves ReggioCalabria to meet an old acquaintance.
Giuseppina's decision to collaborate enables Anna to attackmembers of the 'Ndrangheta clans. Her tactics clash with thosein the media. Maria Concetta takes matters into her own hands,Giuseppina faces a new challenge and Denise learns a shockingsecret.
Anna Colace suffers a setback with Giuseppina. Maria Concettafights against her new life in isolation and Denise returns toDalia Masi in order to honour her mother's memory.
Anna Colace prepares a revolutionary strategy to challenge the'Ndrangheta. Lea Garofalo and her daughter Denise reconnectwith their husband and father, Carlo Cosco, hoping toreconcile and put an end to their years of living on the run.
We follow four outcasts on their first day of junior year atRydell High. There's Jane, a brainiac good student who wantsto run for student council but is fighting tawdry rumors abouther; Olivia, who is still fighting off a scandal from lastyear; Cynthia, who just wants to be one of the boys; andNancy, a fashion maven who is growing apart from her childhoodfriends. The four unlikely friends will shake up the socialorder of Rydell High.
Painful memories of her youth push Amy to confront her familyissues and marital woes. Danny spins an elaborate lie thatleads him down a dangerous path.