When Peter makes it through a bad flu season without gettingsick, the hospital asks him to volunteer as a nurse, but hefinds himself at a crossroads when his mortal enemy, The GiantChicken, is admitted to the ER. Meanwhile, Brian receives hisgenetic test results and learns he is part cat, causing him tohave an identity crisis.
When Julia is forced to face a familiar enemy alone, all ofthe endlings are caught in the balance. To save their missionand her new family, Julia must finally face her greatest hurt.
Finn accidentally releases an electrifying new endling as Tabbystruggles with an impending reunion. Meanwhile a sighting of arecently extinct animal leads Mitra and Lopez back to Hewes.
When a playful endling takes control of the farm house,locking Julia, Johnny and Finn inside, it's up to Tabby tosave them. But figuring out how to stop this temperamentalbeing, means learning how to win its game.
As the search for the polar bear intensifies, our heroesaccept a new foster endling into their family. Meanwhile,Tabby reconnects with her old life in a way Finn wishes hecould.
As Finn searches for home, Johnny, Julia and Tabby try tosave an endling who no longer has one. But when Hewes visitssomeone from Johnny's past, she puts their entire mission atrisk.
The future crashes into the present as Julia, Johnny, Tabby,and Finn deal with the aftermath of Hewes's attack. In thefallout, our heroes will have to choose whether to cometogether or let their pain tear them apart.
To prevent the future Tabby saw in her vision the family onlyhas two choices to deal with Hewes: run away or stay and fight.For Johnny that means moving past his own pain to see thatHewes has vulnerabilities of her own.
The future the family has been trying to prevent has finallyarrived as Hewes' team descends on the farm. As Johnny loseshope, it's up to Finn, Tabby, and Julia to defend theirhome.
When Hewes' plan succeeds, Julia, Johnny, Tabby, and Finnmust let their hopes, not their hurts, shape their future inorder to save Ling and their mission.
Dax, Rob and Jethro attempt a trip across America. They pick aFord, a Porsche and a McLaren, and try to figure out whatthey are. Meanwhile, Dax heads to the airport for a fittingsendoff to the Lamborghini Huracan.
Emma Willis hosts the fourth round of this year's blindauditions, with Anne-Marie joining the coaching panelalongside old hands Olly Murs, Tom Jones and Will.i.am. Thecoaches will be judging tonight's contestants on their voicealone, listening out for that perfect performance thatinspires them to spin their chairs.
Mayor Neil rolls out a new safety initiative as Arpi trains himfor his most challenging task yet. Mikaela and Tommy realizethe clock is ticking for them to find love.
Ben is upset by the flurry of news reports marking thethirtieth anniversary of Savannah's disappearance, while Zoeyand Wyatt see it as the perfect opportunity to finally captureher ghost on tape.
Parker's crew tallies up all the gold from the Last Cut andrushes to mine out the Airstrip Cut. Freddy and Juan answer anSOS call from Fred Lewis. Tony drains a massive holding pond toget his operation back up and running.