As Tickle and the Laws start a massive rye run, a mysterioustip results in too much of a good thing. Jerry gets rushed tothe hospital and Mike finds himself shorthanded. Tim innovatesa backwoods process for his single-malt shine.
Mike flies into the Kodiak backcountry in search of rich bearhunting grounds; Jason rushes to complete a barn before hisnew herd of goats arrive; Kidd and Harry hunt down the bearthat attacked their cattle; Josh creates a water supply forhis growing herd of bison; and Jake turns his bear kill intofood stores and profit.
Parker risks losing sluicifer during a move to new ground whilethe Beets try to supercharge their season with a massive newtrommel. Rick brings back Monster Red for help with a recordseason.
Marie-Andrée Leclerc leaves her life behind for the love ofCharles Sobhraj but discovers the chilling cost. Herman vows toinvestigate the murders of the Dutch couple.
Parker brokers a deal with Tony to open a new cut on the IndianRiver. Tony's new trommel build gets derailed when a firebreaks out. Fred's crew steps up.
The blind auditions continue and the competition heats up aswill.i.am, Sir Tom Jones, Olly Murs and new coach Anne-Mariesearch for a singing superstar, and the coaches pitch againsteach other to fill their teams with the finest vocal talent.
Jacob wants more from Connie, but will she be able to make thetime for their relationship with mounting pressures on the EDand an increasingly disillusioned Will.
Young Frenchman Dominique Renelleau tries to escape CharlesSobhraj's terrifying lair. As he listens to Nadine and Remi'stestimony, Herman realises the scale of Charles's crimes.