Stewart and Deb tell Dean it's time for him to find his ownplace. Meanwhile, a rival law firm attempts to poach Dean fromSanderson & Yao. Also, Deb becomes reliant on Andre(Efren Ramirez), Dean's former stand-in, who's crashing withthe family.
Vanessa and Jimmy get Edie involved in baby modeling - withoutGerald or Sara finding out. Meanwhile, at the restaurant,Annelise loses her composure when she falls for a restaurantstaff member.
Follow an investigation of the hidden dangers of vitamins andsupplements, a multibillion-dollar industry with only limitedFDA oversight. Explore the risks of taking mega-doses ofvitamins and examine how they are marketed and regulated.
Holden and crew realize they're not alone on the Rocinante andfind themselves up against a Martian military blockade.Believing all is lost, Miller finds a new reason to forgeahead. Avasarala visits Holden's family in Montana.
Abby's new mini team arrives in Los Angeles and tensions arehigh; Abby is distracted by new mothers, new dancers and herlegal troubles; Ashlee and Brynn are caught in Jill's crosshairs as Kendall's position on the team is threatened.
Jerry goes up to the country with Steve Martin in a beautifulbut delicate 1954 Siata 8v and come back to the city insomething else altogether. In between they converse aboutconfidence, quitting and the best opening lines.
Two airplane stowaways are brought into the hospital aftersuffering major injuries from the travel, prompting SharonGoodwin to receive a visit from the Department of HomelandSecurity regarding the undocumented immigrants. CorneliusRhodes, the wealthy father of Dr. Connor Rhodes, is honoredafter making a big donation to the hospital for a new psychward, forcing dark family secrets to the surface. Dr. NatalieManning's big day arrives and Dr. Will Halstead's goodintentions to help are misconstrued by her mother-in-law,Helen. Meanwhile, Dr. Sarah Reese asks Dr. Charles for adviceon how to deliver heartbreaking news to a young boy while alsowarning his family about the possibility that their other sonmay also have the same life-threatening disease.
A tornado threatens the city and Herrmann discovers the pathmay hit close to home. Chili and Brett lock heads when Chilimakes a critical mistake that leaves a victim breathless,prompting Brett to report to Chief Boden regarding Chili'serratic behavior. Meanwhile, Otis pleads for Dawson to helphim solve his women troubles and Severide is asked to lendassistance to agent Alex Ward from the Department of HomelandSecurity regarding a suspicious home.
When Captain Holt and Jake accidentally contract the mumpsduring an investigation, they decide to be quarantinedtogether in hopes of still solving the case. Meanwhile, Rosatries to help Boyle through a mourning process, and Terry isforced to clean up Hitchcock and Scully's mess.
The Carlton's explore the great outdoors, which sees themgetting up close and very personal with some Floridianwildlife, hiking a trail with some real Americans, savinglives on a popular beach and finally sharing their own veryparticular brand of empathy with a group of protesters.Broadway star and actress Laura-Bell Bundy is helping thearistocrats to clear up any and all misunderstandings.
Poppy and Georgie Carlton have returned to the U.S. and arelooking at the art of beauty. The season premiere sees themvisiting a school to learn to execute the perfect blow-dry,judging a beautiful baby competition and selflesslycontributing to world peace by taking part in a beauty pageant.American TV host Mario Lopez is on hand to answer the siblings'questions on every aspect of beauty.
The Brown family reunites and plans a trip after thirty longdays in Juneau, but an issue plaguing one of the children putsthe sanctity of the wolfpack in jeopardy.