Maddie meets a family member she didn't know existed: Caspianand Maddie meet an uploaded astronaut and her family on earth;Renee helps Holstrom break free of his hard drive.
Maddie and Mist try to find and rescue Caspian, who is heldhostage until he promises to cure his captor; Ellen and Waxmanlearn of a plan to destroy humanity from the unlikeliest place.
Caspian wakes up to a new world twenty years in the futurewhere the conflict between uploaded intelligences and humans isat a breaking point. The world needs him now more than ever.
Amy and Jack train Blue for a competition. Lisa deals with adifficult loss. Lou lets Jessica down in their partnership forthe gallery. Katie secretly buys a used dirt bike.