Franklin is forced back out onto the street while Veronique andCassandra pursue his stolen money. Leon and Big D clash. Teddystarts hunting his KGB counterpart.
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial againstnotorious drug kingpin Arturo Morales. when it becomes clearthat Morales and his henchmen have compromised a juror, Voightand the team work furiously to ensure justice prevails.
Helen gets her first official Omega Sector assignment - goingundercover with Harry and the team at an academic conference inMadrid to stop a bioweapon terrorist attack. During themission, Harry does his best to keep his history with Ximena,a sexy cryptographer they must work with to complete themission, away from his wife.
The band records their seminal album ":Aurora":, theheart of which is the always complicated but typically fruitfulcollaboration between Billy and Daisy. As their workingrelationship intensifies, their personal relationshipthreatens to completely implode, causing Daisy to make animpulsive decision. Meanwhile, Camila harbors a secret of herown.
In our second allegorical movie of the season, we examineRaekwon's inspiration behind his first solo album, Only Built4 Cuban Linx... through the lends of 90s gangster cinema.
For week ten, the candidates are tasked with creating andbranding a new dog food before pitching to major retailers.Inthe kitchen, one team wrangles with their recipe, making adog's dinner of their signature dish, whilst on the other teama premium product fails to deliver. On the branding teams,candidates bicker to be top dog. With plenty to chew over,Lord Sugar sends one candidate for walkies.
Inside the scandal that outed George Michael in the late '90s:as acceptance grows, more people come out and Buck Angeldebuts as one of the most famous transgender porn stars.
After the guys night blowout, the divide between Teresa, Joeand Melissa is at a standstill; Frankie hits Dolores with hardquestions about their shifting family dynamic; Rachel and JenFessler spill the tea on Jennifer Aydin.
Larry Levenson was the King of Swing: Larry ran NYC's popularswingers club, Plato's Retreat, in the '70s until drugs,AIDS and federal charges upended it all.
It's a bathroom-themed semi-final as the potters make Turkishbath-style sinks and tiles and attempt Moorcroft tube lining.Who will be feeling calm, and will there be water works?
Henry Louis Gates, Jr. uncovers the lost roots of actors BillyCrudup and Tamera Mowry-Housley, traveling back generations torecount significant events in history—from the AmericanRevolution to the journey of the Mayflower—in a deeplypersonal way.
Bus-dwelling Virginia homesteaders struggle for a foothold:after learning the couple sent their son to live with hisgrandmother until the homestead can thrive, the Raneysundertake one of the biggest rescues ever to reunite thefamily.
John receives a message from a mysterious stranger. Meanwhile,Carlos, Latika and Ada work together to find answers, buttime is running out. Lastly, Mary and John have a warm butawkward reunion. There is a lot to unpack, but they realizethis isn't the time or place.
Capt. Strand and the 126 help a husband whose wife "dies" whenshe is not upside down. Grace takes a call from a pizzadelivery driver who is in for the shock of his life. Tommy isworried Trevor's young daughter is a bad seed as she attemptsto break them up. Paul is hesitant to go on a date with Asha,who knows him prior to his transition.
When a famous starlet is killed onstage during a previewperformance of a beloved Newfoundland play, Rex takes on astarring role while Charlie goes behind the scenes.
The gang's surprise for Val is derailed when she runs into herex. In the chaos, Sloane sees a new side of Paul, Anne putsAlice in the hot seat, and Kate goes above and beyond for herclient.
Coaches Chance the Rapper, Kelly Clarkson, Niall Horan andBlake Shelton all vie to discover and coach the next singingphenomenon on the second night of BlindAuditions.