Kidd, Seager and Carver investigate a fire at the citystables. Kylie clashes with some of the firefighters overchanges due to budget cuts. Herrmann struggles to keep ittogether as Cindy's condition worsens.
Sam and Kelly set up an elaborate fake informant operation touncover incriminating evidence in the purple rain case, butthe play is derailed when Naz becomes the prime suspect in amurder.
Jacob secures a visit from a mural arts program for hisstudents but doesn't agree with their chosen design andattempts to influence their decision. Barbara and Melissa learnparents are petitioning to turn Abbott into a Legendary charterschool.
After Nell falls for the wrong guy, she realizes her lastrelationship may be holding her back. Meanwhile, Edward helpsCricket decide that what's missing from the bar is a bit of herpast.
Helen, a language professor bored with her daily routine, whomakes the shocking discovery that her seemingly ordinaryhusband is leading an extraordinary double life. With thesecret out, Omega recruits Helen, who impresses everyone withher formidable skills (thanks to Tae Bo and yoga), and shejoins Harry and his team of top-notch operatives, embarking oncovert missions around the globe and an exhilarating life ofdanger and adventure - all while keeping their adventures asecret from their children.
When a family is poisoned in their home, the team discovers aconnection to the Becks. Ruzek goes undercover to work fortheir business, and as he gets closer to Samantha, chillinginformation about her father, Richard, comes to light.
Gary and Maggie gain much more than breathing techniques attheir birthing class. Meanwhile, Rome and Regina's quest tohire a caregiver for Walter takes an unexpected turn, and Theolearns a tough life lesson from an unlikely duo.
For week nine, the candidates must design a new men's skincareproduct, then pitch it to industry buyers. For one team,wrangling over a recipe leads to a disastrous skin-staininggoo, meanwhile a lack of creativity on the other team resultsin an unoriginal concept. In the boardroom, Lord Sugar decidesto wash his hands of not just one candidate, but two, in ashock double firing!
Romeo says he's changed and wants to apologize: Sam's casegoes to court, and he gets news he didn't want to hear; Ericand Aaliyah finally discuss their issues, and Tanice and herdad clash over throwing ice at Jojo.
In search of answers about her son's death, Mama Sang pays avisit to CompWare. Elaine questions Regus' motives, whileCraig makes unexpected headway on a new game.
Regus invites himself out with Craig, which quickly escalatesand gets out of control. Meanwhile, preparing for a date,Elaine stumbles upon a key to the records room.
We flashback to Sang-woo meeting Regus Patoff and their bindingcontract. In the present, Craig's still rattled by his nightout with the boss, while Elaine makes strides to keep CompWareafloat.
Determined to uncover the enigmatic Frank Florez, Craig makesa trip to Pomona. At the office, chaos ensues when RegusPatoff announces a managerial suite is up for grabs.