As Heidi grieves, Dixie and Charli rally around their mom fora mother-daughter photoshoot. Charli's music secret is revealedand the family deals with the fallout of keeping the news fromDixie.
An argument between Noah and Dixie reveals some trust issues.The family packs up issues of their own and heads for Vegas,in the hopes of setting sister grievances aside.
will.i.am, Olly Murs, Sir Tom Jones and Anne-Marie are stilllooking for the nation's best vocal talent - with spaces on theteams filling up, can anyone get the chairs turning?
Marcie's absence leaves a power vacuum at her firm. when Vivianjumps in, her actions threaten their case against a doctoraccused of sterilizing patients, causing tensions to reach aboiling point.
It's week four of the competition, and our remaining coupleshave well and truly broken in their dancing shoes. Tonight,they dance live for your votes at home, all under the watchfuleye of our four judges. Who will impress enough to win a placein next week's BBC Centenary Special?
Agent Parker steps up to protect Director Vance after aterrifying home invasion. Also, the team detects advancementsin Jessica and Jimmy's blossoming romance.
The Romans await the news of the Country Music Legacy Awardsnominations; Nicky & Luke meet with district attorney"Uncle" Tripp DeWitt. Meanwhile, Luke looks intoJamie's past and Albie learns of a new family connection.
Marcie launches a search across the Atlantic provinces when aclient goes missing. Vivian makes an offer to Doug that causeshim to question his future at Marcie Diggs and Associates.
Recovering from a personal crisis, Mags worries about how toget her life back on track; Bash takes an unorthodox approachto treating a soldier with PTSD; Theo treats a terminally illchild whose father is desperate for a drug trial.
When S.W.A.T'.s armored vehicle is stolen, the squad must teamup with FBI Agent Vasquez, a former LAPD officer who was oncedenied a position on the S.W.A.T. team, to stop the vehiclefrom being used in a potential terrorist attack. Also, Hondoand Nischelle prepare for their baby's gender reveal party.
Danny and Baez investigate after a vicious attack leaves theirmutual friend, Maggie Gibson, hospitalized. Also, Frank andthe Dream Team debate the appropriate memorial protocol for aformer police commissioner with a questionable professionallegacy; Jamie begs Erin to release a perp who can lead him toa powerful criminal; and Eddie's car is vandalized by herpartner Badillo's ex-girlfriend.
Without valet work, a struggling Tico still manages to impartadvice to Andrés. After receiving a symbolic apology fromAndrés, Los Espookys stage an eclipse during Mayor Teresa'slast speech before the election. Later, Renaldo comes closerto figuring out the truth about Karina's onstage death.