After a series of shocking events, Justin finally accepts thatFaraday's mission is indeed the next step towards her ownlong-abandoned dream. With the addition of a wild card riskassessor, they finally embark on the journey that takes themfurther than they ever imagined.
Inexplicably reunited with the baby, Natasha scrambles tolocate his mother and uncovers an alarming pattern of events ona thumb drive. Later, after her friends confuse the situationfurther, Natasha reaches out to her estranged sister Bobbi.
While relationships bloom out of the office, the agents findart doesn't always imitate life as an intimacy coordinator iscalled onto a project. Misunderstandings abound both on cameraand off.
The 118 races to the rescue when the 9-1-1 Call Center goes upin flames. Bobby risks his life to save a trapped May andClaudette. Buck and Eddie work together to help an injuredelectrician. Chimney and his brother team up as firefightersfor the first time.
Calvin and Tina offer to throw a quinceaƱera for Yoli, a teenCalvin is mentoring at his auto shop. Also, Dave and Gemmaintroduce Malcolm to a college baseball coach who has thepotential to change his future.
Spencer and Olivia are forced to acknowledge how much they havechanged after some quality time together doesn't go smoothlyputting a strain on their relationship. On a road trip to SanDiego, Jordan helps Layla to gain the courage to get theclosure she needs. Asher turns to Billy for advice after hegets a big opportunity that might cost him more than hebargained for when it comes to his friendships. Meanwhile,Coop and Patience come to an agreement on how to navigate theirnew situation.
NCIS investigates a ring of clever teenage partygoers when astring of break-ins takes place at Marine Base Quantico. Whileworking the case, Special Agent McGee forms a bond with one ofthe teens, Teagan Fields.
Owen travels to Los Angeles to confront his estranged fatherand some painful childhood memories. Wyatt acts out andprompting Judd to take him to his family ranch where anemergency brings them closer to together.
Excited about service week, Simone channels all her volunteerefforts into her mentee and gets an idea for a bigger projectand get assistance from some unexpected allies. Damon's questto learn his father's connection to Celine has some surprisingrevelations. Keisha and Cam get into a conformation makingKeisha realize she needs to continue to focus onself-improvement. Still reeling from what happened, Theadecides to confront her fears. Meanwhile, Amara learns who isout to get her, but doesn't seem to get any support from theadministration, rather she does get support from someonesurprising.
When a navy seaman is involved in a murder, the NCIS team iscalled to work the case on their day off. Also, Lucy finds outWhistler turned down a promotion in D.C. to stay in Hawai'i.
Cultures clash as Americans invade the office. Dan and Rebeccarace to win a new client while Misha's attempt to gain publicinterest for a project leads to unexpected reactions.
Following a whirlwind romance Ursula struggles to adapt tomarried life with Derek. A desire for independence leads Ursulato spend the summer in Germany, and war grows closer.
Grace's flamingo-themed 5th birthday party is going smoothly -until she comes down with a case of flamingo-phobia. Can Toniturn things around with the 'help' of hungover Rana, thepuking princess?!