The remaining candidates are summoned to 70 St Mary Axe in theheart of the City of London to face the scrutiny of LordSugar's most trusted advisors, who are primed to pick aparttheir business plans.Each candidate goes head-to-head with thebusiness bigwigs as they battle to back their plans.There'stough talking, turmoil and tears as bravado breaks, egos areeradicated, and business plans bulldozed.In the boardroom,it's Lord Sugar's chance to give them a grilling. Only two canprogress to the final. The rest are told, you're fired!
Munchy crushes on a cute clown at the Mooery, but she leavesin a rush dropping her clown shoe; Munchy, Presley, and Lexmust now disguise themselves as clowns to find her and help Lexovercome her fear of clowns.
Calgary, 1996: Dwayne struggles to find his footing on theCalgary Stampeders practice squad. Fearing he'll be cut, hespends a life-changing day with a teammate. In 2032, an onlinetroll threatens Dwayne's presidential campaign.
The team realizes they have a cross-country serial killer ontheir hands, after another body is found bound with the samesophisticated knot as their local victim. Also, the case hasties to Isobel's father, Robert, and his hotel, leading torevelations about their fractured relationship.
Mikaela learns that her award for flattening the homelessnesscurve is based on a lie. Neil's excitement about the I-Teamcauses his original staff to act out like children, so heattempts to appease them.
The team must track down a murderous member of the incelcommunity targeting those he believes never give him a chance.Also, Barnes, Hana, Ortiz and Kristin deal with their griefin the wake of Jess' death.
Naomi must take special care to protect her identity afterJacob shares obscure information with her and Annabelle. Gregand Jennifer celebrate their 20th Wedding Anniversary whilealso giving serious consideration to their future and how bestto protect Naomi. Meanwhile, Dee and Zumbado disagree on howNaomi should be trained for a larger, very imminent threat.Nathan and Anthony choose the comic bookstore for their classvolunteer project, but Lourdes finds their presence to be moreof an intrusion into her private life.
The Fly Team must figure out how to keep the U.S. attorneygeneral safe amid a possible security breach while she's inHungary for an important meeting. Also, Raines' sister is inBudapest.
Lois, Clark, and Natalie notice a difference in John Henry'sbehavior and fear something might be very wrong. Meanwhile,Kyle encounters an awkward moment with Lana while stopping bythe house to pick Sarah up for school. Lastly, Jonathan andJordan brace themselves when they realize a talking to fromtheir parents is headed their way.
Pops and Ruby announce they are moving out of the house totravel the United States in their RV, garnering mixedreactions from the Johnson family. When Bow realizes she isbeginning perimenopause, Dre enlists her mother's help.
It's Jenny's bachelorette party, and Val booked a hauntedhouse. But when a storm and an unwanted visitor pose a realthreat, the ladies will have to band together if they want tosurvive the night.
Pam gets her 15 minutes of fame when DA Leah Askey calls her tothe stand as a witness for the prosecution even as JoelSchwartz tries to poke holes in the case against Russ.
It's harvest time and Joe finds himself in a standoff with thelabor union, while Mateo and Carmen scramble to pick from theharvest for their labels. Veronica and Antonio weigh offersfrom Margaret, and Lettie makes a major decision. Young Joestrikes a deal on behalf of his fellow workers.
Minogue and O'Leary go back in time to the 1990s, but upontheir return discover they have created an apocalyptic newtimeline where Sarge was never a cop.
George struggles to make a difference at the mental healthcrime scene that is South Hill, much to Jo's delight. Spencergets a job at the depot. Darrell faces deportation back toAustralia.