Owen's first date with the beautiful and accomplished Chief ofStaff to the governor of Texas goes awry. Meanwhile, themembers of the 126 arrive at a house fire and find a couple'syoung daughter is missing. Then, Judd meets a teenager who hasa profound impact on him.
Logan is the only witness to a savage crime, that, to allothers does not seem to exist, meanwhile Claudette stands upto a group of anti-4400's. Mildred rallies the troops when shefears Milicent might be in trouble and we get a glimpse intothe sisters' lives growing up and the mysterious Caleb.
When a party bus cleanup job takes a turn for the worse, andGarrett puts Thony in a threatening position, she must choosebetween her loyalty to Arman and saving Fiona from deportation.Meanwhile, after all his efforts to secure a new business forHayak, Arman is blindsided when Hayak chooses his daughterover him.
Thieves think they're smart but get foiled by their cluelessactions. A band of robbers holding up a gas station forgetsthat the clerk has control of the doors. Another thief doesn'trealize that the customer behind him is a policeman.
Investigators race to find crucial evidence in the wake of adevastating crash; the Didone family welcomes the nextgeneration to the world of heavy recovery as they battle adiesel spill; an unexpected malfunction puts Collin directlyin the line of fire.
Comedian Jack Whitehall hosts the annual ceremony, which forthe first time is moving north, to Co-op Live in Manchester,where anyone who is anyone in the music industry will gather tocelebrate another 12 months in pop. Those taking to the stageinclude Harry Styles, Rosalia, Alex Warren and Wolf Alice,as well as Mark Ronson, who will be the recipient of theOutstanding Contribution to Music award.
Police response officer Chris is struggling to keep a grip onhis mental health and marriage when he is offered a path toredemption in the form of a young heroin addict.
When a zombie scratches a member of the group during a fight,Lee Na-yeon demands to be kicked out. Outside the institute,the virus takes over the city.
As the bombing campaign intensifies, so do inter-communitytensions as the far-right group English Flag take to thestreets to blame Islamists for the attack.
Chris plans to hand the drugs in, until Carl makes him anoffer he can't refuse. Rachel strikes a deal with Mullen, butChris' behaviour makes her feel conflicted.
Chris is forced to work for a major drug dealer to return thedrugs stolen by Casey. When Rachel needs his help urgently,Chris must decide where his loyalties truly lie.