Plagued by a disturbing dream, Sam awakes to find himself in acompromising situation and, having missed the morning crossingto return to the mainland, spends the day trying to learn moreabout the islanders' beliefs. After a series of confusing andterrifying events leaves him shaken, Sam quickly plots a wayoff Osea with Jess, but is convinced to stay put as theislanders prepare for a dry run of their big event.
McKenna mourns the death of one of her loved ones with Syd byher side. LAPD detectives are working as a unified force to putan end to Lustrum Holdings and restore peace in Koreatown.
The arrival of Caitlin's period accelerates her secret desireto experiment with her gender expression - and to flirt withgirls, test boundaries with her boyfriend Sam, and spar withher father Richard. As she and her brother Danny continue toclash with their mother Jenny, Caitlin's relationships withher both her dad and Danny's best friend Craig deepen. Later,Fraser discovers Caitlin's secret, which forever changes thenature of their relationship.
Witnessing their daughters reach a new low, Kathy and Yukirally around them. At school, Maya and Anna receive anopportunity at redemption but it will come with a range ofinfluences.
An owner who is fighting cancer and his always-tense managertry to work together to save their failing bar in the heart ofSan Diego's Gaslamp District from closing its doors for good.
High altitudes wreak havoc on tunes and motors in Idaho: asNOLA surges ahead in the standings, the 405 must change theirstrategy to keep in the game, and solo racers bond together toform a new team.
The ":Rath Attack Incident":, masterminded by theAmerican National Security Agency, is over. Now head of thenewly formed Oceanic Resource Exploration & ResearchInstitution, Rinko unveils Alice to the world as an authenticartificial general intelligence.