Determined to gain access to his police file, Aaron decides torepresent an inmate from Safiya's drug rehabilitation programwhose brother is a cop. District Attorney Maskins and AssistantDistrict Attorney O'Reilly close in on proof of Aaron'smalfeasance during Jose Rodriguez's trial, targeting Marie asa way to get to Aaron.
The Artists hunger for the win, now more than ever before,when they tattoo sweet full color new school food tattoos; oneArtist bites off more than they can chew.
When faced with choosing between meat judging (his dad Beau'spreference) or playing music (his shared bond with Mike),Jacob realizes he must figure out what his passions are on hisown. Meanwhile, Rio takes driving lessons from Kay, but theirfriendship hits a bump in the road when Kay learns that Rio hassecretly been getting lessons from other townspeople.
Jack joins the robotics club and Dre worries it might be adetrimental failure for him after already being cut from thebasketball team. Ruby embellishes a story for Diane's schoolproject.
Nick Jonas joins coaches Kelly Clarkson, John Legend, andBlake Shelton as they begin their search for the best voice inAmerica on the first night of blind auditions, vying todiscover and coach the next singing phenomenon.
Spencer is worried Coop isn't taking everything seriously andasks Layla for her help. Olivia questions whether she did theright thing by going to Billy about Asher, leaving Billy tohave to make a tough choice in order to protect his team. Coopis feeling smothered by everyone and makes a tough decisionabout her potential future. Meanwhile, Laura knows Jordan hasa big heart but is concerned about his relationship withSimone.
Owen and the team race to deal with a runaway bull at a usedcar lot and an apparent electrocution at the hands of an LAtransplant. Meanwhile, Owen is determined to prove he isphysically fit for the job while undergoing chemo and Michellegets the strongest lead yet on her missing sister.
Ashley receives an ultra-religious patient who is willing toput himself at peril to appease God, forcing Ashley toreconsider her own religious past. Naz supports a pregnantpatient through the hardest decision of her life.
Jimmy's promotional stunt has unintended consequences: Nachotakes extreme measures to earn Lalo's trust; Saul is a successat the courthouse but still has yet to win Kim over; simmeringwith rage and self-loathing, Mike loses his temper.