With their investigation complete, Timmons's team submit theirfile to the Crown Prosecution Service, which charges Lugovoyand Kovtun with Litvinenko's murder.
The President and First Lady of Country Music are on top of theworld: hit after hit, award after award, and a new baby toboot. However, when a once-in-a-lifetime opportunity presentsitself in Las Vegas, Tammy is forced to question whetherGeorge can handle the pressures of superstardom.
As the search for Isla gets under way, Lindo continues toinvestigate Clellan's murder. A surprise visitor to the stationstuns the team, leading to a high-profile arrest.
Gamache returns to Three Pines to investigate the disappearanceof the popular resident Marc Fortier but it soon becomes amurder case that leads Gamache and his team into the heart ofthe village's dark past at St Anthony's. Meanwhile, Lacostediscovers a key piece of evidence relating to Blue'sdisappearance has been faked, and with Gamache's encouragementsecretly reopens the case.
The villagers confront the truth of their past and exorcisetheir collective demons as Gamache makes a breakthrough in themurder case and realises Marc's killer had a very personalmotive. Meanwhile, Lacoste makes a discovery relating toBlue's disappearance that seems to identify a key suspect.
As Steve's financial woes mount, Nick offers a lifeline in theform of a proposal that would take Chippendales global. Aprinting error has disastrous consequences for Steve.