Al becomes flustered when he goes to the DMV to take hisdriver's license test and the female instructor is wearingshorts, something he is unaccustomed to seeing.
Sean Sr. copes with ill feelings after being benched on hishockey team right before the South Side Championship game.Meanwhile, Ann has her first session as a psychologist and thefamily sees more of her mentor, Grace.
While in pursuit of criminals, Michaela is sidelined bydevastating news. Ben teams up with a gifted 828er to aid ayoung teen. As Grace confronts ancient family wounds, Oliveexplores ancient mythology in hopes of helping all thepassengers.
As Diana sets out on her honeymoon, Liza considers Charles'sproposal. Kelsey turns Quinn down, but some speed bumps in herpersonal and professional life make Kelsey doubt herself.Lauren's 30th is out of this world.
Realizing she and Diane share a surprising connection, Hazelgoes out of her way to coordinate a special anniversary dinnerfor her father and his partner. Things get personal duringHerb's check-in with Judiff, prompting him to share hisdeepest secret. Byron delivers his first public pressconference in years and gains surprising clarity about hismarriage.
With her personal life on rocky ground, Liza focuses on workand a new book pitch by sexy surfer, Kai Manning. TheEmpirical team meets with Quinn Tyler, whose latest book ideawas inspired by Charles. Empirical rebrands.
As Hazel meets Byron face-to-face to sign divorce papers,Herbert and Judiff scramble to prevent a potential disaster. Isit really goodbye, or is it a trap?
Liza travels to Montauk to help a sexy pro surfer with hismemoir and then comes back to the office refreshed. Anunexpected adventure with Quinn leaves Kelsey questioning hercareer choices. Josh's new love interest gets loud.
Adrian Dunbar is this week's guest host, with comedianKatherine Ryan and Sunday Times journalist Tim Shipman joiningteam captains Paul Merton and Ian Hislop as they delve into thenews.
Propelled by her dad to pitch in, Hazel reverts to oldmoney-making schemes and runs into her former best friendBangles, who inspires her to remember the person she wasbefore Byron. After exhausting the ways to lead Hazel back homeof her own volition, Byron reveals the frightening lengthshe's willing to go to get his wife back.
As Hazel's prolonged absence distracts him from his work,Byron uses any means necessary to sabotage her attempts to hirea divorce attorney. Meanwhile, Fiffany makes moves to rescueZelda the dolphin and seeks out a desperate Herringbone forhelp extracting Hazel's chip. Later, against caution, Byronmakes a decision that will forever impact the future of "Madefor Love" – and of his wife.
Just as Herbert calls on Judiff, an old flame, to help Hazelevade her husband's omniscient gaze, Byron takes himselfoffline for a journey into the real world. After tensionsbetween them come to a head, Hazel and Herbert find a healingpath forward.