A motorcyclist is bumped off his bike by an angry motorist: abartender is choked by her enraged boss; a serial conveniencestore thief makes peace with the irate owner he stole from.
A man confronts a group of young adults about smoking on thetrain and is nearly beaten to death; a rideshare driver picksup a sick man, but a traffic jam throws the ailing man into aviolent frenzy.
As the mid-summer Colorado heat bears down on the team, Jesseheads to Montana to salvage parts from the old washplant andDave struggles to keep the operation together for another majorgold haul.
Business becomes personal for Frank and his team when Bakeris assaulted, Erin asks her ex- husband to represent adefendant she's prosecuting. Also, Eddie wonders if she'sbeing too stubborn after she publicly undermines one of Jamie'sdecisions at work, and Danny and Baez investigate theattempted murder of a couple with huge secrets.
A misunderstanding in space ensures two astronauts go down inhistory for all the worst reasons; Lola is convinced herbrother is trying to kill her but she's worried about the wrongmonster.
When the IRS accuses Sheldon of making a mistake, he'll stopat nothing to prove them wrong. Also, Dale is forced to get acolonoscopy and tries to convince Meemaw to join him.
Maya, Jack, Vic, Travis and Sullivan respond to a burn callat an ice rink. Meanwhile, a pregnant woman and her husbandseek out the station for help; and Maya and Carina have adifficult conversation.
Walker and Captain James investigate a high stakes poker gamewhere one of the players may have information on Emily'skiller. However, the night takes a turn when Geri shows up tojoin the game. Meanwhile, Micki takes August and Stella on anunusual adventure.
Mike and Vanessa help Mandy and Kyle with their estateplanning, but are disappointed with whom they plan to appointas Sarah's legal guardian. Meanwhile, Jen begins working atOutdoorMan and takes advice from Chuck a tad too seriously.
A high-profile activist suspects her sister has been kidnappedby a hate group. Garland and Benson push for change with NYPDbrass. Kat gets some good news.
Maggie is preoccupied with Winston while trying to treat apatient wounded in the Seattle protests. Meanwhile, Levi istested by an emergency, and the doctors struggle to treat apatient who doesn't believe in COVID.
After capturing a new monster at the school, Hope and theSuper Squad learn some terrifying news about one of their own.A surprise visit from Lizzie gives Josie some much-neededcourage. MG and Ethan team up to help others.
Al becomes flustered when he goes to the DMV to take hisdriver's license test and the female instructor is wearingshorts, something he is unaccustomed to seeing.
Sean Sr. copes with ill feelings after being benched on hishockey team right before the South Side Championship game.Meanwhile, Ann has her first session as a psychologist and thefamily sees more of her mentor, Grace.
While in pursuit of criminals, Michaela is sidelined bydevastating news. Ben teams up with a gifted 828er to aid ayoung teen. As Grace confronts ancient family wounds, Oliveexplores ancient mythology in hopes of helping all thepassengers.